PFAFF® Quilt Binder (symaskine)

Brug PFAFF® Quilt Binder til hurtigere og mere ensartet at sætte indbinding på dine quiltprojekter.

Dens præcise design giver plads til quiltens lag og skaber en 1/2" bred færdig indbinding.

Kompatibel med J*- og L-modeller.

*J-model maskiner skal udstyres med nåleplade 412964309 (sælges separat):

For at binde kanter med 1/2" (12 mm) Quilter Binder skal du klippe en 45 mm (1-3/4") bred strimmel af letvævet stof.

1. Sæt quiltfoden på med guide.
2. Indstil maskinen til lige sting eller håndholdt quiltsøm.
3. Placer fastgørelsespladen på maskinens stingplade. Ret tappen på bagsiden af tilbehørspladen ind efter den øverste åbning på maskinens stingplade. Skru fastgørelsespladen på plads med en tommelfingerskrue.
4. Placer bindet på fastgørelsespladen, og juster bindet, så det står på linje. Sæt ringbindet på plads med de to fingerskruer og skiver.
5. Mål længden på dit projekt, og læg mindst 15 cm til.
6. Klip så mange strimler på 45 mm (1¾"), at de svarer til dette antal, og sæt strimlerne sammen. Skær enden af strimlen til en spids.
7. Skub stofstrimlen ind i ringbindet med den forkerte side mod dig ved hjælp af en pincet.
8. Når stoffet er igennem enden af bindet, skal du holde den foldede strimmel med venstre hånd og fortsætte med at føre den ind i bindet som vist, mens stoffet danner et dobbelt foldet bånd.
9. Løft Trykfod og træk strimlen under foden og lige tilbage 5-6 cm bag nålen.
10. Skub det stof, der skal bindes, med den højre side opad ind i åbningen i mappen. Juster stingpositionen til højre eller venstre for at nå den ønskede nåleposition.

Sådan syr du et hjørne af et quiltebind:

Sy til kanten af quilten, bind af, og træk derefter quilten ud af mappen. Hold quilten tæt på ringbindet, når du folder hjørnerne. Fingerpres det foldede stof.

Lav et hjørne i gering:

1. Fold og klem det øverste hjørne sammen, og sæt det fast med en lang knappenål. Gentag på samme måde på quiltens bagside.
2. For at fortsætte med at sy indbindingen skal du trække stofstrimlen tilbage gennem bindet, samtidig med at du lægger quilten tilbage under Trykfod og ind i bindet igen.
3. Træk quilten frem og tilbage et par gange for at sikre, at folden sidder rigtigt på både over- og underside.
4. Sænk nålen for at holde indbindingen på plads, og fjern nålene. Træk lange trådhaler ud bag Trykfod , før du begynder at sy. Sy tilbage, og sy bindet på plads. Gentag på de andre hjørner.

Sådan afslutter du indbindingen:

1. Sy indbindingen hele vejen rundt om quiltens kanter. Når kanterne på båndet næsten mødes, skal du klippe det overskydende stof i begyndelsen af båndet som vist på illustrationen.
2. Fortsæt med at sy, og overlapp indbindingen endnu en gang. Tag quilten ud af bindet, og klip det overskydende af, så der bliver en hale på 2,5 cm (1"). Fold åbningen tilbage, og sæt den fast med en nål. Sy en søm over den foldede kant.

For at binde kanter med 1/2" (12 mm) Quilter Binder skal du klippe en 45 mm (1-3/4") bred strimmel af letvævet stof.

1. Sæt quiltfoden på med guide.
2. Indstil maskinen til lige sting eller håndholdt quiltsøm.
3. Placer fastgørelsespladen på maskinens stingplade. Ret tappen på bagsiden af tilbehørspladen ind efter den øverste åbning på maskinens stingplade. Skru fastgørelsespladen på plads med en tommelfingerskrue.
4. Placer bindet på fastgørelsespladen, og juster bindet, så det står på linje. Sæt ringbindet på plads med de to fingerskruer og skiver.
5. Mål længden på dit projekt, og læg mindst 15 cm til.
6. Klip så mange strimler på 45 mm (1¾"), at de svarer til dette antal, og sæt strimlerne sammen. Skær enden af strimlen til en spids.
7. Skub stofstrimlen ind i ringbindet med den forkerte side mod dig ved hjælp af en pincet.
8. Når stoffet er igennem enden af bindet, skal du holde den foldede strimmel med venstre hånd og fortsætte med at føre den ind i bindet som vist, mens stoffet danner et dobbelt foldet bånd.
9. Løft Trykfod og træk strimlen under foden og lige tilbage 5-6 cm bag nålen.
10. Skub det stof, der skal bindes, med den højre side opad ind i åbningen i mappen. Juster stingpositionen til højre eller venstre for at nå den ønskede nåleposition.

Sådan syr du et hjørne af et quiltebind:

Sy til kanten af quilten, bind af, og træk derefter quilten ud af mappen. Hold quilten tæt på ringbindet, når du folder hjørnerne. Fingerpres det foldede stof.

Lav et hjørne i gering:

1. Fold og klem det øverste hjørne sammen, og sæt det fast med en lang knappenål. Gentag på samme måde på quiltens bagside.
2. For at fortsætte med at sy indbindingen skal du trække stofstrimlen tilbage gennem bindet, samtidig med at du lægger quilten tilbage under Trykfod og ind i bindet igen.
3. Træk quilten frem og tilbage et par gange for at sikre, at folden sidder rigtigt på både over- og underside.
4. Sænk nålen for at holde indbindingen på plads, og fjern nålene. Træk lange trådhaler ud bag Trykfod , før du begynder at sy. Sy tilbage, og sy bindet på plads. Gentag på de andre hjørner.

Sådan afslutter du indbindingen:

1. Sy indbindingen hele vejen rundt om quiltens kanter. Når kanterne på båndet næsten mødes, skal du klippe det overskydende stof i begyndelsen af båndet som vist på illustrationen.
2. Fortsæt med at sy, og overlapp indbindingen endnu en gang. Tag quilten ud af bindet, og klip det overskydende af, så der bliver en hale på 2,5 cm (1"). Fold åbningen tilbage, og sæt den fast med en nål. Sy en søm over den foldede kant.