PFAFF® spojovač quiltů

Vazač PFAFF® Quilt Binder slouží k rychlejšímu a rovnoměrnějšímu připevnění vazby na projekty quiltů.

Její přesný design se přizpůsobí vrstvám přikrývky a vytvoří 1/2" širokou hotovou vazbu.

Kompatibilní s modely J* a L.

*Stroje modelu J musí být vybaveny jehlovou deskou 412964309 (prodává se samostatně):

Pro svázání okrajů pomocí quiltovacího vazače 1/2" (12 mm) ustřihněte 1-3/4" (45 mm) široký pruh lehké tkaniny.

1. Připevněte prošívací patku s vodítkem.
2. Nastavte stroj na rovný steh nebo ruční steh pro quilt.
3. Umístěte přídavnou desku na stehovou desku stroje. Zarovnejte kolík na zadní straně přídavné desky s horním otvorem na stehové desce stroje. Přídavnou desku přišroubujte jedním šroubem s palcem.
4. Umístěte vazač na upevňovací desku a nastavte vazač tak, aby byl v rovině. Připevněte pořadač na místo pomocí dvou šroubů s palcem a podložek.
5. Změřte délku projektu a přidejte alespoň 6" (15 cm).
6. Nastříhejte tolik 1¾" (45 mm) proužků, aby se rovnaly tomuto počtu, a spojte je dohromady. Konec proužku ustřihněte do špičky.
7. Pomocí pinzety zasuňte pruh látky do pořadače rubovou stranou k sobě.
8. Když je látka na konci pořadače, přidržte přeložený pásek levou rukou a pokračujte v jeho vkládání do pořadače podle obrázku, zatímco látka tvoří dvojitě přeloženou pásku.
9. Zvedněte přítlačnou páku Patka a protáhněte pruh pod Patka a rovnou dozadu 2,5" (5-6 cm) za jehlu.
10. Zasuňte vázanou látku pravou stranou nahoru do drážky pořadače. Nastavte polohu stehu doprava nebo doleva, abyste dosáhli požadované polohy jehly.

Jak ušít roh přikrývky:

Přišijte k okraji přikrývky, zavažte a poté přikrývku vytáhněte z pořadače. Při ohýbání rohů držte přikrývku v blízkosti pořadače. Přeloženou látku přitiskněte prsty.

Vytvořte zkosený roh:

1. Horní zkosený roh přeložte a přišpendlete dlouhým špendlíkem. Stejným způsobem postupujte i na zadní straně přikrývky.
2. Chcete-li pokračovat v šití vazby, protáhněte pruh látky zpět vazačem a zároveň vložte přikrývku zpět pod přítlačnou páku Patka a znovu do vazače.
3. Abyste se ujistili, že je přehyb na horní i zadní straně správně, několikrát přikrývku přetáhněte dopředu a dozadu.
4. Spusťte jehlu, abyste udrželi vazbu na místě, a jehly vyjměte. Než začnete šít, vytáhněte dlouhé ocásky nití za přítlačnou nit Patka . Vazbu zpětně prošijte a sešijte na místě. Postup opakujte i na ostatních rozích.

Jak ukončit vazbu:

1. Sešijte vazbu po celém obvodu přikrývky. Když se okraje vazby téměř setkají, odstřihněte přebytečnou látku na začátku vazby podle obrázku.
2. Pokračujte v šití a vazbu ještě jednou překryjte. Vyjměte přikrývku z vazby a ořízněte přebytečné části, přičemž ponechte 1" (2,5 cm) ocas. Otvor přehněte zpět a přišpendlete na místo. Přes přehnutý okraj prošijte šev.

Pro svázání okrajů pomocí quiltovacího vazače 1/2" (12 mm) ustřihněte 1-3/4" (45 mm) široký pruh lehké tkaniny.

1. Připevněte prošívací patku s vodítkem.
2. Nastavte stroj na rovný steh nebo ruční steh pro quilt.
3. Umístěte přídavnou desku na stehovou desku stroje. Zarovnejte kolík na zadní straně přídavné desky s horním otvorem na stehové desce stroje. Přídavnou desku přišroubujte jedním šroubem s palcem.
4. Umístěte vazač na upevňovací desku a nastavte vazač tak, aby byl v rovině. Připevněte pořadač na místo pomocí dvou šroubů s palcem a podložek.
5. Změřte délku projektu a přidejte alespoň 6" (15 cm).
6. Nastříhejte tolik 1¾" (45 mm) proužků, aby se rovnaly tomuto počtu, a spojte je dohromady. Konec proužku ustřihněte do špičky.
7. Pomocí pinzety zasuňte pruh látky do pořadače rubovou stranou k sobě.
8. Když je látka na konci pořadače, přidržte přeložený pásek levou rukou a pokračujte v jeho vkládání do pořadače podle obrázku, zatímco látka tvoří dvojitě přeloženou pásku.
9. Zvedněte přítlačnou páku Patka a protáhněte pruh pod Patka a rovnou dozadu 2,5" (5-6 cm) za jehlu.
10. Zasuňte vázanou látku pravou stranou nahoru do drážky pořadače. Nastavte polohu stehu doprava nebo doleva, abyste dosáhli požadované polohy jehly.

Jak ušít roh přikrývky:

Přišijte k okraji přikrývky, zavažte a poté přikrývku vytáhněte z pořadače. Při ohýbání rohů držte přikrývku v blízkosti pořadače. Přeloženou látku přitiskněte prsty.

Vytvořte zkosený roh:

1. Horní zkosený roh přeložte a přišpendlete dlouhým špendlíkem. Stejným způsobem postupujte i na zadní straně přikrývky.
2. Chcete-li pokračovat v šití vazby, protáhněte pruh látky zpět vazačem a zároveň vložte přikrývku zpět pod přítlačnou páku Patka a znovu do vazače.
3. Abyste se ujistili, že je přehyb na horní i zadní straně správně, několikrát přikrývku přetáhněte dopředu a dozadu.
4. Spusťte jehlu, abyste udrželi vazbu na místě, a jehly vyjměte. Než začnete šít, vytáhněte dlouhé ocásky nití za přítlačnou nit Patka . Vazbu zpětně prošijte a sešijte na místě. Postup opakujte i na ostatních rozích.

Jak ukončit vazbu:

1. Sešijte vazbu po celém obvodu přikrývky. Když se okraje vazby téměř setkají, odstřihněte přebytečnou látku na začátku vazby podle obrázku.
2. Pokračujte v šití a vazbu ještě jednou překryjte. Vyjměte přikrývku z vazby a ořízněte přebytečné části, přičemž ponechte 1" (2,5 cm) ocas. Otvor přehněte zpět a přišpendlete na místo. Přes přehnutý okraj prošijte šev.