Podmínky použití

Webové stránky SINGER®, PFAFF® a HUSQVARNA® VIKING® (dále jen "Stránky") jsou online informační službou poskytovanou společností SVP Worldwide ("SVP") za předpokladu, že dodržujete níže uvedené podmínky. PŘED VSTUPEM NA STRÁNKY NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍM SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO DOKUMENT. PŘÍSTUPEM NA STRÁNKY NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍM SOUHLASÍTE S NÍŽE UVEDENÝMI PODMÍNKAMI. POKUD SI NEPŘEJETE BÝT TĚMITO PODMÍNKAMI VÁZÁNI, NESMÍTE NA STRÁNKY PŘISTUPOVAT ANI JE POUŽÍVAT. SPOLEČNOST SVP MŮŽE TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ KDYKOLI UPRAVIT, PŘIČEMŽ TYTO ÚPRAVY NABÝVAJÍ ÚČINNOSTI OKAMŽITĚ PO ZVEŘEJNĚNÍ UPRAVENÉ SMLOUVY NA WEBU. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ PRAVIDELNĚ KONTROLOVAT, ABYSTE SE S TAKOVÝMI ÚPRAVAMI SEZNÁMILI, A VÁŠ DALŠÍ PŘÍSTUP NA STRÁNKY NEBO JEJICH POUŽÍVÁNÍ BUDE POVAŽOVÁNO ZA VÁŠ KONEČNÝ SOUHLAS S UPRAVENÝMI PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ.

Informace o společnosti SVP

Společnost SVP poskytuje služby zákazníkům v mnoha různých zemích. Subjekty SVP, které vám prodávají produkty a které splňují podmínky správce vašich údajů, jsou uvedeny níže.

  • Rakousko: VSM Austria GesmbH
  • Česká republika: SINGER SEWING MACHINE COMPANY spol. s.r.o.
  • Dánsko: Singer Dánsko A/S
  • Finsko: VSM Finland Oy
  • Německo: VSM Deutschland GmbH
  • Itálie: SVP Europe S.r.l.
  • Norsko: VSM Norge AS
  • Španělsko: SVP Europe S.r.l. Sucursal en Espana
  • Švédsko: VSM Sverige AB
  • Švýcarsko: VSM Switzerland GmbH
  • Krocan: Singer Dikis Makinalari Ticaret AS
  • Spojené království (UK): VSM (UK) Ltd.
    1. Autorská práva, licence a předkládání nápadů.

        Celý obsah Stránek je chráněn mezinárodními zákony o autorských právech a ochranných známkách. Vlastníkem autorských práv a ochranných známek je Singer Sourcing Limited, LLC, její přidružené společnosti nebo další poskytovatelé licencí třetích stran. NESMÍTE JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM UPRAVOVAT, KOPÍROVAT, REPRODUKOVAT, ZNOVU PUBLIKOVAT, NAHRÁVAT, ZVEŘEJŇOVAT, PŘENÁŠET NEBO DISTRIBUOVAT MATERIÁL NA STRÁNKÁCH, VČETNĚ TEXTU, GRAFIKY, KÓDU A/NEBO SOFTWARU. Můžete tisknout a stahovat části materiálů z různých oblastí webu výhradně pro své vlastní nekomerční použití za předpokladu, že souhlasíte s tím, že nebudete měnit ani odstraňovat žádná upozornění na autorská práva nebo vlastnická práva z materiálů. Souhlasíte s tím, že společnosti SVP udělujete nevýhradní, bezplatnou, celosvětovou, trvalou licenci s právem udělování sublicencí na reprodukci, distribuci, přenos, vytváření odvozených děl, veřejné vystavování a veřejné předvádění jakýchkoli materiálů a dalších informací (mimo jiné včetně v nich obsažených nápadů na nové nebo vylepšené produkty a služby), které zašlete do jakýchkoli veřejných oblastí stránek (jako jsou nástěnky, fóra a diskusní skupiny) nebo e-mailem společnosti SVP, a to všemi prostředky a v jakýchkoli médiích, která jsou nyní známa nebo budou vyvinuta. Společnosti SVP rovněž udělujete právo používat vaše jméno v souvislosti s předloženými materiály a dalšími informacemi, jakož i v souvislosti s veškerými reklamními, marketingovými a propagačními materiály, které s nimi souvisejí. Souhlasíte s tím, že nebudete mít vůči společnosti SVP žádný postih za jakékoli údajné nebo skutečné porušení nebo zneužití jakéhokoli vlastnického práva ve vašich sděleních společnosti SVP.

        2. Upozornění na zákon o autorských právech v digitálním tisíciletí ("DMCA").

          Pokud se domníváte, že jakýkoli materiál dostupný prostřednictvím Stránek porušuje autorská práva, která vlastníte nebo nad nimiž máte kontrolu, můžete podat oznámení o takovém porušení na společnost SVP, jak je uvedeno níže.

          SVP Worldwide

          300 2nd Avenue South

          Apartmá 300

          Nashville, Tennessee 37201

          Požadavky na řádné oznámení viz 17 U.S.C. §512(c)(3) nebo místní zákony či předpisy. Měli byste vzít na vědomí, že pokud v oznámení vědomě uvedete nepravdivé údaje o tom, že materiál nebo činnost porušují autorská práva, ponesete odpovědnost za veškeré škody, včetně nákladů a poplatků za právní zastoupení, které nám nebo údajnému porušovateli vzniknou v důsledku toho, že jsme se při odstraňování nebo znemožňování přístupu k materiálu nebo činnosti, o nichž se tvrdí, že porušují autorská práva, spolehli na tyto nepravdivé údaje.

          Pokud bylo podáno oznámení o porušení autorských práv k materiálu, který jste zveřejnili na Stránkách, můžete podat protioznámení prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů, pokud takové protioznámení splňuje požadavky § 512(g)(3) zákona 17 U.S.C. nebo místních zákonů či předpisů. Pokud společnost SVP obdrží platné protioznámení, může odstraněný nebo zakázaný materiál obnovit v souladu s DMCA.

          V souladu se zákonem DMCA a dalšími platnými nebo místními zákony společnost SVP rovněž přijala politiku ukončování uživatelů, kteří jsou považováni za opakované porušovatele práv, a to za vhodných okolností a podle vlastního uvážení. Společnost SVP může také podle vlastního uvážení omezit přístup na stránky a/nebo zrušit účty uživatelů, kteří porušují práva duševního vlastnictví jiných osob, a to bez ohledu na to, zda se jedná o opakované porušení práv.

          3. Používání stránek.

            Berete na vědomí, že s výjimkou informací, produktů nebo služeb, které jsou jasně označeny jako poskytované společností SVP, společnost SVP neprovozuje, nekontroluje ani žádným způsobem neschvaluje žádné informace, produkty nebo služby na internetu. S výjimkou informací, produktů nebo služeb označených společností SVP jsou všechny informace, produkty a služby nabízené prostřednictvím těchto stránek nebo obecně na internetu nabízeny třetími stranami, které nejsou spojeny se společností SVP. Rovněž berete na vědomí, že společnost SVP nemůže zaručit a nezaručuje, že soubory, které jsou k dispozici ke stažení prostřednictvím těchto stránek, nebudou napadeny viry, červy, trojskými koni nebo jinými kódy, které vykazují kontaminující nebo destruktivní vlastnosti. Jste zodpovědní za zavedení dostatečných postupů a kontrolních bodů, které splňují vaše konkrétní požadavky na přesnost zadávání a výstupu dat, a za udržování prostředků vně Stránek pro obnovu případných ztracených dat. PŘEBÍRÁTE PLNOU ODPOVĚDNOST A RIZIKO ZA POUŽÍVÁNÍ STRÁNEK A INTERNETU. SPOLEČNOST SVP POSKYTUJE STRÁNKY A SOUVISEJÍCÍ INFORMACE "TAK, JAK JSOU", A NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ ANI POTVRZENÍ (MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK VLASTNICKÉHO PRÁVA NEBO NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL) S OHLEDEM NA SLUŽBU, JAKÉKOLI INFORMACE O ZBOŽÍ NEBO SLUŽBY POSKYTOVANÉ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY NEBO NA INTERNETU OBECNĚ, A SPOLEČNOST SVP NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NÁKLADY NEBO ŠKODY VZNIKLÉ PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO Z JAKÉKOLI TAKOVÉ TRANSAKCE. JE VÝHRADNĚ VAŠÍ ODPOVĚDNOSTÍ POSOUDIT PŘESNOST, ÚPLNOST A UŽITEČNOST VŠECH NÁZORŮ, RAD, SLUŽEB, ZBOŽÍ A DALŠÍCH INFORMACÍ POSKYTOVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY NEBO NA INTERNETU OBECNĚ. SPOLEČNOST SVP NEZARUČUJE, ŽE SLUŽBA BUDE NEPŘETRŽITÁ NEBO BEZCHYBNÁ NEBO ŽE VADY SLUŽBY BUDOU ODSTRANĚNY. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET OBSAHUJE NEUPRAVENÉ MATERIÁLY, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU SEXUÁLNĚ EXPLICITNÍ NEBO VÁS MOHOU URÁŽET. PŘÍSTUP K TAKOVÝM MATERIÁLŮM JE NA VAŠE RIZIKO. SPOLEČNOST SVP NEMÁ NAD TAKOVÝMI MATERIÁLY ŽÁDNOU KONTROLU A NENESE ZA NĚ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: SPOLEČNOST SVP V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA (I) JAKÉKOLI NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY (MIMO JINÉ VČETNĚ ŠKOD ZA ZTRÁTU ZISKU, PŘERUŠENÍ PROVOZU, ZTRÁTU PROGRAMŮ NEBO INFORMACÍ A PODOBNĚ) VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT SLUŽBU NEBO JAKÉKOLI INFORMACE NEBO TRANSAKCE POSKYTOVANÉ V RÁMCI SLUŽBY NEBO STAŽENÉ ZE SLUŽBY NEBO ZA JAKÉKOLI ZPOŽDĚNÍ TAKOVÝCH INFORMACÍ NEBO SLUŽBY. A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST SVP NEBO JEJÍ OPRÁVNĚNÍ ZÁSTUPCI BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI, NEBO (II) JAKÝCHKOLI NÁROKŮ, KTERÉ LZE PŘIČÍST CHYBÁM, OPOMENUTÍM NEBO JINÝM NEPŘESNOSTEM VE SLUŽBĚ A/NEBO MATERIÁLECH ČI INFORMACÍCH STAŽENÝCH PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY. PROTOŽE NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY, VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÝCH STÁTECH JE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SVP OMEZENA NA NEJVYŠŠÍ ZÁKONEM POVOLENÝ ROZSAH. Společnost SVP neposkytuje žádná prohlášení o jiných webových stránkách, které můžete navštívit prostřednictvím těchto stránek nebo které mohou odkazovat na tyto stránky. Pokud navštívíte webovou stránku, která není součástí SVP, berte prosím na vědomí, že je na SVP nezávislá a že SVP nemá nad obsahem této webové stránky žádnou kontrolu. Odkaz na web SVP navíc neznamená, že SVP schvaluje obsah nebo použití takového webu nebo za něj přebírá jakoukoli odpovědnost.

            4. Zakázané použití.

              Stránky můžete používat pouze k zákonným účelům a v souladu s těmito Podmínkami používání. Souhlasíte s tím, že Stránky nebudete používat:

              jakýmkoli způsobem, který porušuje platné federální, státní, místní nebo mezinárodní zákony nebo předpisy (mimo jiné včetně zákonů týkajících se vývozu dat nebo softwaru do a z USA nebo jiných zemí). Za účelem zneužití, poškození nebo pokusu o zneužití či poškození nezletilých osob jakýmkoli způsobem tím, že je vystaví nevhodnému obsahu, požádá o osobní údaje nebo jinak. K přenosu nebo zajištění zasílání jakéhokoli reklamního nebo propagačního materiálu bez našeho předchozího písemného souhlasu, včetně jakéhokoli "nevyžádaného mailu", "řetězového dopisu" nebo "spamu" nebo jakéhokoli jiného podobného obtěžování. Vydávat se za společnost SVP, zaměstnance společnosti SVP, jiného uživatele nebo jakoukoli jinou osobu či subjekt nebo se za ně pokoušet vydávat (mimo jiné i používáním e-mailových adres nebo krycích jmen spojených s některou z výše uvedených osob). Podílet se na jakémkoli jiném chování, které omezuje nebo brání komukoli v používání nebo využívání těchto stránek nebo které by podle našeho rozhodnutí mohlo poškodit společnost SVP nebo uživatele těchto stránek nebo je vystavit odpovědnosti. Do jakéhokoli porovnávání nebo vytěžování dat, včetně shromažďování nebo používání informací o jiných uživatelích bez jejich souhlasu. 

              Dále souhlasíte s tím, že nebudete: používat Stránky způsobem, který by mohl Stránky znemožnit, přetížit, poškodit nebo narušit jejich funkčnost nebo narušit používání Stránek jinou stranou, včetně její možnosti zapojit se do aktivit v reálném čase prostřednictvím Stránek. Používat Stránky jakýmkoli způsobem, který by mohl (i) jakýmkoli způsobem poškodit, ohrozit, obtěžovat, zneužít nebo zastrašit jakoukoli jinou osobu nebo zahrnovat materiály, které zobrazují, propagují, podporují, naznačují, obhajují nebo mají tendenci podněcovat ke spáchání trestného činu nebo jiné nezákonné činnosti, násilí, nenávisti, krutosti nebo diskriminaci jakýchkoli jednotlivců nebo skupin z jakéhokoli důvodu nebo k jakémukoli činu krutosti vůči zvířatům; (ii) narušovat používání a užívání Stránek nebo internetu obecně jinými osobami; (iii) vést k obcházení nebo porušování jakéhokoli ověření uživatele, hesla, bezpečnostních nebo kontrolních opatření týkajících se Stránek nebo jakéhokoli jiného internetového zdroje nebo počítačového systému; (iv) zatajovat nebo zkreslovat autora nebo původ jakýchkoli zpráv nebo sdělení, nebo se vydávat za jakoukoli osobu, nebo nepravdivě uvádět či jinak zkreslovat příslušnost k jakékoli jiné osobě, včetně jakéhokoli zástupce SVP; nebo (v) zveřejňovat podobizny jakékoli osoby nebo soukromé informace o jakékoli osobě (jako jsou jména, telefonní čísla, e-mailové adresy, poštovní adresy, čísla sociálního pojištění nebo jiná bezpečnostní čísla) bez souhlasu této osoby. používat roboty, pavouky nebo jiná automatická zařízení, procesy nebo prostředky k přístupu na Stránky za jakýmkoli účelem, včetně sledování nebo kopírování jakéhokoli materiálu na Stránkách. Používat jakýkoli manuální proces k monitorování nebo kopírování jakéhokoli materiálu na Stránkách nebo k jakémukoli jinému neoprávněnému účelu bez našeho předchozího písemného souhlasu. Používat jakékoli zařízení, software nebo postupy, které narušují řádné fungování Stránek. Zavádět jakékoli viry, trojské koně, červy, logické bomby nebo jiný škodlivý nebo technologicky škodlivý materiál. Pokoušet se získat neoprávněný přístup k jakýmkoli částem Stránek, serveru, na kterém jsou Stránky uloženy, nebo jakémukoli serveru, počítači či databázi připojené ke Stránkám, zasahovat do nich, poškozovat je nebo je narušovat. Útočit na Stránky prostřednictvím útoku na odepření služby nebo distribuovaného útoku na odepření služby. Jiným způsobem se pokoušet narušit řádné fungování Stránek.

              5. Ukončení používání.

                Společnost SVP si vyhrazuje právo podle vlastního uvážení kdykoli a bez předchozího upozornění ukončit nebo pozastavit vaše používání nebo přístup k celým stránkám nebo jejich části z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně porušení těchto Podmínek používání.

                6. Použití osobních údajů.

                  Při používání Stránek nám můžete předávat určité osobní údaje. Naše zásady týkající se shromažďování, používání a zveřejňování těchto osobních údajů se řídí našimi pravidly. Zásadami ochrany osobních údajů na adrese https://europe.singer.com/pages/privacy-policy, která je tímto začleněna formou odkazu.

                  7. Nákupy a zpracování objednávek.

                    Cena produktu na stránkách se může změnit bez předchozího upozornění. V případě, že systém chybně zveřejní cenu výrobku, který jste si zakoupili, budete o této situaci informováni prostřednictvím kontaktních údajů uvedených během objednávky.

                    Veškeré prodeje jsou podmíněny dostupností produktu, pokud zakoupená položka není skladem, SVP vás na to upozorní a vrátí vám cenu dané položky nebo zruší poplatek související s cenou, podle způsobu platby použitého během objednávky. Pokud má společnost SVP problém se zpracováním vaší objednávky, sdělí vám to prostřednictvím kontaktních údajů uvedených během objednávky.

                    Pokud zakoupíte produkt v rámci předprodeje, bude produkt zpracován a odeslán v době uvedené během procesu objednávky v předprodeji.

                    8. Zpracování plateb.

                      Pro všechny on-line nákupy využíváme služeb poskytovatele plateb třetích stran. Když na našich webových stránkách zadáte objednávku, údaje o vaší kreditní kartě zpracuje přímo platební brána Shopify. Detaily Více informací naleznete na adrese https://www.shopify.com .

                      9. Odškodnění.

                        Souhlasíte s tím, že odškodníte společnost SVP, její vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance, zástupce, poskytovatele licencí, dodavatele a jakékoli třetí strany poskytující informace do služby a budete je chránit před veškerými ztrátami, výdaji, škodami a náklady, včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení, které vzniknou v důsledku jakéhokoli porušení těchto Podmínek použití (včetně nedbalostního nebo protiprávního jednání) vámi nebo jakoukoli jinou osobou přistupující ke službě.

                        10. Práva třetích stran.

                          Ustanovení odstavců 3 (Používání stránek) a 8 (Odškodnění) jsou ve prospěch společnosti SVP a jejích vedoucích pracovníků, ředitelů, zaměstnanců, zástupců, poskytovatelů licencí, dodavatelů a jakýchkoli třetích stran poskytujících informace o službě. Každá z těchto osob nebo subjektů má právo uplatnit a vymáhat tato ustanovení přímo vůči vám svým jménem.

                          11. Změny podmínek používání a stránek.

                            Tyto podmínky používání můžeme čas od času upravovat a aktualizovat podle vlastního uvážení. Veškeré změny jsou účinné okamžitě po jejich zveřejnění, pokud není stanoveno jinak, a platí pro veškerý následný přístup ke Stránkám a jejich používání. Vaše další používání Stránek po zveřejnění revidovaných Podmínek používání znamená, že tyto změny přijímáte a souhlasíte s nimi. Očekává se, že tuto stránku čas od času zkontrolujete, abyste byli seznámeni s případnými změnami.

                            SPOLEČNOST SVP SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI ZMĚNIT, UKONČIT NEBO PŘERUŠIT PROVOZ STRÁNEK PODLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ. VAŠE DALŠÍ POUŽÍVÁNÍ STRÁNEK POTVRZUJE VÁŠ SOUHLAS S TAKOVÝMI ZMĚNAMI NEBO ÚPRAVAMI; PROTO BYSTE MĚLI TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ A PŘÍSLUŠNÉ ZÁSADY ČASTO KONTROLOVAT, ABYSTE POROZUMĚLI PODMÍNKÁM POUŽÍVÁNÍ, KTERÉ SE NA STRÁNKY VZTAHUJÍ. Obsah těchto stránek můžeme čas od času aktualizovat, ale jejich obsah nemusí být nutně úplný nebo aktuální. Souhlasíte a berete na vědomí, že jakýkoli materiál na těchto stránkách může být v daném okamžiku neaktuální a my nejsme povinni takový materiál aktualizovat.

                            12. Ukončení.

                              Tyto Podmínky používání může kterákoli strana kdykoli a z jakéhokoli důvodu ukončit bez předchozího upozornění. Ustanovení odstavců 1 (Autorská práva, licence a předkládání nápadů), 3 (Používání stránek), 8 (Odškodnění), 9 (Práva třetích stran) a 13 (Různé) zůstávají v platnosti i po ukončení těchto Podmínek používání.

                              13. Různé.

                                Tyto podmínky používání se řídí a vykládají v souladu se zákony Spojených států amerických. Souhlasíte s tím, že veškeré soudní spory nebo řízení mezi SVP a vámi za jakýmkoli účelem týkající se těchto Podmínek používání nebo závazků stran podle těchto Podmínek používání budou vedeny výhradně u federálního soudu příslušné jurisdikce. Pokud soud nebo jiný soud příslušné jurisdikce shledá jakékoli ustanovení těchto Podmínek používání z jakéhokoli důvodu neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, bude takové ustanovení zrušeno nebo omezeno na minimální rozsah tak, aby ostatní ustanovení zůstala v plné platnosti a účinnosti. Jakýkoli důvod k žalobě nebo nárok, který můžete mít v souvislosti se Službou, musí být zahájen do jednoho (1) roku od vzniku nároku nebo důvodu k žalobě, jinak je takový nárok nebo důvod k žalobě promlčen. Pokud společnost SVP nebude trvat na striktním plnění jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek používání nebo je nebude vymáhat, nebude to považováno za vzdání se jakéhokoli ustanovení nebo práva. Průběh jednání mezi stranami ani obchodní zvyklosti nemění žádné ustanovení těchto Podmínek používání. Společnost SVP může svá práva a povinnosti vyplývající z těchto Podmínek používání kdykoli postoupit kterékoli straně, aniž by vás o tom informovala. Společnost SVP přísně zakazuje sběr, vytěžování nebo shromažďování e-mailových adres nebo jiných informací z našich webových stránek nebo webových služeb nebo jejich prostřednictvím. Rovněž zakazujeme sběr, vytěžování nebo shromažďování e-mailových adres z jakékoli služby poskytovatele internetových služeb za účelem rozesílání nevyžádané pošty a ukončíme činnost každého uživatele, u kterého zjistíme, že rozeslal nevyžádanou poštu, která propaguje některé z našich webových stránek nebo systémových komponent nebo která obsahuje odkazy na naše systémy elektronického obchodování nebo je jakýmkoli způsobem využívá. Veškerá práva, která zde nejsou výslovně uvedena, jsou vyhrazena.

                                 

                                Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto stránek nebo těchto podmínek používání, kontaktujte prosím společnost SVP poštou na adrese 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville Tennessee 37201 nebo telefonicky na čísle 1-800-474-6437. 

                                Aktualizováno 8. července 2024.