Encuadernador de acolchados PFAFF®

Utilice la encuadernadora PFAFF® Quilt Binder para fijar de forma más rápida y uniforme la encuadernación a sus proyectos de acolchado.

Su diseño preciso acomoda las capas del acolchado y crea un ribete acabado de 1/2" de ancho.

Compatible con los modelos J* y L.

*Las máquinas modelo J deben equiparse con la placa de aguja 412964309 (se vende por separado):

Para encuadernar los bordes con la encuadernadora Quilter de 12 mm (1/2"), corte una tira de 45 mm (1-3/4") de ancho de tela tejida ligera.

1. Coloque el pie prénsatelas con guía.
2. Ajuste la máquina para puntada recta o puntada de acolchado de aspecto manual.
3. Coloque la placa de fijación en la placa de puntadas de la máquina. Alinee el pasador de la parte posterior de la placa de fijación con la abertura superior de la placa de puntadas de la máquina. Atornille la placa de fijación con un tornillo de mariposa.
4. Coloque la carpeta en la placa de fijación y ajústela para que quede alineada. Fije la carpeta en su sitio con los dos tornillos de mariposa y las arandelas.
5. Mida la longitud de su proyecto y añada al menos 15 cm.
6. Corta suficientes tiras de 45 mm (1¾") para igualar ese número y une las tiras. Corte el extremo de la tira en punta.
7. Deslice la tira de tela en la carpeta con el revés hacia usted utilizando unas pinzas.
8. Cuando la tela haya atravesado el extremo de la carpeta, sujete la tira doblada con la mano izquierda y siga introduciéndola en la carpeta como se muestra mientras la tela forma una cinta de doble pliegue.
9. Suba el prensatelas y tire de la tira por debajo del prensatelas y hacia atrás 5-6 cm por detrás de la aguja.
10. Deslice la tela a encuadernar con el lado derecho hacia arriba en la ranura de la encuadernadora. Ajuste la posición de la puntada a la derecha o a la izquierda para alcanzar la posición deseada de la aguja.

Cómo coser una esquina de carpeta de edredón:

Cosa hasta el borde del edredón, átelo y sáquelo de la carpeta. Mantenga la colcha cerca de la carpeta al doblar las esquinas. Presione con los dedos la tela doblada.

Cree una esquina a inglete:

1. Dobla y pellizca la esquina superior a inglete, sujétala con un alfiler largo. Repita el mismo procedimiento en la parte posterior de la colcha.
2. Para continuar cosiendo el ribete, vuelva a pasar la tira de tela por el ribeteador y, al mismo tiempo, vuelva a colocar el acolchado bajo el prensatelas y en el ribeteador.
3. Para asegurarse de que el pliegue es correcto tanto en la parte superior como en la posterior, tire de la colcha hacia delante y hacia atrás de nuevo un par de veces.
4. Baje la aguja para sujetar el ribete y retire las agujas. Tire de las colas de hilo largas por detrás del prensatelas antes de empezar a coser. Pespuntear y coser la encuadernación en su sitio. Repetir en las otras esquinas.

Cómo terminar la encuadernación:

1. Cose el ribete alrededor de los bordes del acolchado. Cuando los bordes del ribete casi se unan, corte el exceso de tela al principio del ribete como en la ilustración.
2. Continúe cosiendo, solapando el ribete una vez más. Saque la colcha de la carpeta y recorte el exceso dejando una cola de 2,5 cm. Doble hacia atrás la abertura y sujétela con alfileres. Coser una costura sobre el borde doblado.